venerdì 10 maggio 2013

Colectia mea de ii! La mia collezione di camicie tradizionali!

RO Nu trebuie sa mai prezint ia pentru ca o stim cu totii...este minunata, imi place nespus de mult si daca as putea, mi-as lua toate modelele si cu broderii in toate culorile. Din pacate ma conditioneaza pretul destul de ridicat...Eu am aceste ii cumparate de ceva timp, dar in perioade diverse, stiu ca prima am platit-o in jur de 250 ron si ultima vreo 350 ron. Acum am vazut ca se vand si la 400 ron...Deci nu sunt accesibile.
Asa cum stiti, s-au inspirat din costumele noastre populare si marii designeri, acum am vazut ca ia este prezenta si in colectiile de serie de la Zara sau Mango. Preturile pentru o bluza care imita ia sunt in jur de 40-50€...deci destul de scumpe avand in vedere ca nu sunt din in sau bumbac...de cele mai multe ori folosesc material sintetic...personal, mai bine mai pun ceva bani si imi iau o ie din in, brodata manual.

IT Oggi vorrei farvi vedere la mia piccola collezione di camicie tradizionali romene. Il costume tradizionale femminile include la camicia ("ie") che è particolarmente originale: larga, di lino, con arricciature intorno al colo su un cordoncino, con maniche minuziosamente ricamate a mano. Tutta la camicia è lavorata a mano, quindi il prezzo è abbastanza alto e gira intorno ai 100€. 
Una volta, tutte le donne la indossavano, specialmente nei paesini, oggi si vestono solo e soprattutto  in occasioni speciali, nelle regioni più tradizionaliste, come i matrimoni ed altre celebrazioni religiose, feste, sagre e fiere. 
Tanti designer si sono ispirati dal costume tradizionale romeno, quest'anno ho visto anche nelle collezioni di serie di Zara o Mango delle camicie che imitano la "ie"...solo che sinceramente prima di pagare 50€ per una camicia così, magari in poliestere, preferisco con 100€ acquistarmi una camicia di lino lavorata 100% a mano.

















RO Si daca tot suntem la artizanat si traditii o sa pun si ceva fotografii cu minunatele creatii ale olarilor din Horezu. Pentru cine nu a fost niciodata in aceasta zona, Horezu este un mic oras din judetul Valcea. Aici puteti gasi o multime de vase din ceramica (ceramica de Horezu) dar si din lemn. Preturile sunt pentru toate buzunarele si daca achizitionezi mai multe produse, poti sa mai di primesti discount!

IT E visto che stiamo parlando di cose tradizionali, ho deciso di farvi vedere anche delle foto di una piccola città in Romania che si chiama Horezu.  
La ceramica di Horezu è la più bella in Romania ed è molto apprezzata dai turisti. Gli artigiani ceramisti che lavorano la terracotta trasmettono il mestiere da una generazione al altra. Sarete molto sorpresi a vedere come vengono decorati gli oggetti di ceramica usando il corno di mucca o la penna di oca (da centinaia di anni). Nella zona potreste visitare anche il "villaggio di Olari". Vi lascio con le foto, sono dei bellissimi vasi in ceramica , ma anche in legno, che costano veramente poco. Puoi trovare dei piccoli tesori solo a 1-2 €.













22 commenti:

judith ha detto...

Son preciosas las blusas!!
Saludos
http://judithbysucre.blogspot.com.es

Fabiola Tinelli ha detto...

Che belle! Bello conoscere tradizioni diverse dalle proprie!
Fabiola

wildflowergirl
Facebook page

Dario Venuti ha detto...

molto bella questa t-shirt


Passa da me/ See me

FASHION SEDUCER
Ti seguo con Google Friend Connect, ricambi? (I follow you, follow me)

MY FACEBOOK

auroratoma ha detto...

Preferata mea este cea albă! Este divină, fină...

Prețurile sunt mari, așa mi s-au părut și mie, dar trebuie să luăm în considerare faptul că sunt lucrate manual, cu atâta migală.

Yarinayarina Yarina ha detto...

Cat de superbe sunt!!!
Vreau si eu:))
pup:*

Ira Kharchenko ha detto...

Amazing post! I love the pics:)

http://theprintedsea.blogspot.de/

Win a pair of sunglasses: http://theprintedsea.blogspot.de/2013/05/firmoo-giveaway.html

Nicoleta_B ha detto...

Vai ce-mi plac!!!

Pupic,

Nico

www.nicoleta.me

Maya Secret ha detto...

Nu am ie, dar ma mandresc cu o vesta superba de costum popular cusuta manual - a fost primita cadou de la bunica iubitului, daca ar fi trebuit sa o platesc cred ca dadeam cel putin 350 lei pe ea. Trebuie sa iau masuri in privinta ii-lor. :)) Ale tale sunt dragute, cea alba este preferata mea. :)

descude ha detto...

Superbe,imi doresc si eu:)

Just M. ha detto...

Foarte draguta colectia ta! Ma bucur ca mai exista romani cu astfel de pasiuni :)

Lucie Srbová ha detto...

Those shirts are absolutely amazing!! so perfect for summer!

Style Without Limits
Facebook

ELISA ha detto...

ma sono bellissime!
http://namelessfashionblog.blogspot.it/
http://www.facebook.com/NamelessFashionBlog

Motive to be Pretty ha detto...

In love!!
Follow each other?
XOXOXO

Chai Chen ha detto...

The white shirts are cool and comfy! And such artifacts seem cool :)

Hope you can visit me again dear! Happy weekend! :)

★♡ New Fashion Outfit Post and Review (^_^) ♡★
♥♥ Learn to Love ❤ Again with Edressy ✻✻✻
Product Review post as well for Simplydress.co. nz

❤ ~Chai
http://chenmeicai.blogspot.com
http://www.facebook.com/ChaiChenPage
| Bloglovin' | NetworkedBlogs | Google+ |

Francesca Romana Capizzi ha detto...

Ma quanto sono belle, molto boho chic!!!
Don't Call Me Fashion Blogger
Facebook
Bloglovin'

Tatiana Biggi ha detto...

Bellissime!!! E poi si vede che la qualità è alta, sono i classici capi immortali! Altro che Zara... Kiss!

Nuovo post su Tati loves pearls
http://www.tatilovespearls.com/2013/05/concorso-vivident-glamour-il-sorriso-piu-bello.html

La borsa di Mary Poppins ha detto...

wow troppo carine queste blouse!!:)

[DamaVerde] ha detto...

Ma che belle foto! E che belle quelle camicie!! *_*

vgolove ha detto...

Great post! Beautiful shirt!

You want to follow each other in the GFC and Bloglovin?

Best wishes,
http://vgolove1.blogspot.ru/

Dia ha detto...

Ce frumoase sunt! De fiecare data cand am ocazia le admir si sper si eu in secret la una, dar pretul... isi merita banii dar sunt oarecum un lux:)

Mara Rizea ha detto...

Ce frumoase sunt iile tale<3
Si eu imi doresc una de ceva vreme dar ai dreptate sunt destul de scumpe desi daca stai sa te gandesti dai la zara 300 de ron pe o pereche de pantofi!

Te pup

Ela ha detto...

Iile le admir si eu pe acolo pe unde dau de ele.Am si eu vreo 3,daca nu ma insel.As vrea sa imi mai cumpar dar pentru asta trebuie sa strang ceva...

Iile tale sunt superbe!

Te pup!